◆花より団子 Hana yori dango.
- 解釈：名よりも実を尊ぶことのたとえ。美しい花を見る楽しさより、美味しくて腹の膨れる団子の方がよいという実利主義。また、無風流なことのたとえ。
- Literal：Than flowers, and dumpling.
- Interpretation：It is utilitarianism. It is-less elegant. I live to eat. Pudding before praise.
- 類義：一中節（いっちゅうぶし）より鰹節。酒なくて何の己が桜かな。花の下より鼻の下。
- 【Iroha Garuta】